November 15, 2012

We are the world!

By Ellen_Bascom

Since we have such an amazing and diverse team from all over the world, I wanted to give some space here for a few to write their stories and experiences in their own language! Even if you don't speak their language I would invite you to use an online translation tool to read what they have to say. Thanks to Daniel (italian) and Tina/Ferat (german) for sharing!:

 

L`esperienza di one sight e iniziata diversi anni fa quando a ricordo delle missioni di certi miei colleghi mi emozionavo solo a sentire le loro storie di aiutare con un piccolo gesto tutte quelle persone piu bisognose..Adesso dopo anni mi trovo io qui a raccontare a tutti voi la mia esperienza come prima missione in Messico con un bagaglio pieno di emozioni che cresce ogni giorno in clinica con pazienti che vengono sempre piu a ringraziarmi lodandomi anche al signore,semplicemente arrossiscono: come ad esempio una ragazza che mi ha colpito molto nel primo giorno,quando gli ho dato l`occhiale lei mi ha guardato ed improvvisamente e arrossita si e guardata attorno incredula e ha cominciato a piangere..Questo e un piccolo esempio nella mia espoerienza in clinica ma penso che basti questo a pensare che donare gli occhiali fa felici gli altri con un gesto che fa felice anche te nel cuore e nella vita..Per me e stata un`esperienza indimenticabile regalare con un semplice gesto,che per tanti sembra banale,ma per queste persone cambiera la vita. Volevo condividere con tutti voi questa esperienza perche il mio aiuto a loro insieme a tutti voi continuando a reciclare gli occhiali nei vari centri che poi verrano portati in missione,mi sento parte di una grande famiglia,pronti ad aiutare e a fare emozionare il prossimo come solo la famiglia di one sight.
Daniel



Unser Mexiko-Abenteuer neigt sich so langsam dem Ende zu. Die Zeit verging viel zu schnell. Vor kurzem waren wir noch sehr gespannt auf das,was uns erwartet. endlich kam der Tag der Abreise und 26 Stunden spaeter waren wir auch "schon" am Ziel, total geraedert und uebermuedet. Als wir vor dem HOtel aus dem Shuttlebus stiegen, traf uns erst einmal der Kaelteschock. Es hatte gerade einmal 7 Grad und nicht wie erwartet 27 Grad. Den Rest der Woche wurde es auch nicht besser. Unsere kurzen Sachen blieben schoen ordentlich gefaltet im Koffer uns es hiess fuer uns: Shopping-Time fuer Winterklamotten. Zu den ganzen Unannhemlichkeiten kamen noch Magenverstimmungen, Mueckenstiche und eiskalte Hotelzimmer hinzu.

ABER HEY!!! ALLES SCH... EGAL!!!

Wir wurden dafuer mit wundervollen und einzigartigen Erlebnissen waehrend der Klinik belohn! Nur um Euch eine der vielen, vielen tollen Geschichten naeher zu bringen:Eine sich sorgende Mutter klopft verzweifelt an der Kliniktuer. Zunaechst wurde ihr der Einlass verwehrt, da sie kein Ticket hatte. Unser Klinikleiter Troy bekam das mit, sah in die Augen der kleinen Tochter und lies sie herein. Es stellte sich heraus, dass das Kind seit ihrer Geburt keine Augenlinsen mehr hat. Sie wurden ihr entnommen, da sie mit einem Katarakt auf beiden Augen zur Welt kam. Da die Familie sehr arm ist, konnten ihr aus Geldmangel keine neuen Linsen eingesetzt werden. Sie musste sich mit eine Fehlsichtigkeit von +10 Dpt. ohne Brille zurecht finden, da ihre letzte zu Bruch ging. In wenigen Minuten war ein fuenfkoepfiges Team unterwegs um ihr eine passende Brille zu suchen. Wir wurden fuendig und konnten der kleinen Marisol an ihrem 6. Geburtstag das Sehen schenken. Sie bekam zwei neue Brillen, Buntstifte, Spielzeug & Suessigkeiten und verlies die Klinik mit einem strahlenden Laecheln und ihrer uebergluecklichen Mutter. Diese Geschichte ist eine von vielen, die in den letzten Tagen unser Herz beruehrten und die OneSight ausmachen. Wir sind dankbar fuer diese einzigartigen Erfahrungen, die wir hier sammeln durften und fuer Ewig in unseren Herzen tragen werden.

Tina & Ferhat.


1 Comment

  1. Emilia says:

    Garzie Daniel per le tue belle parole!
    Un grande saluto a tutti voi e fate buon viaggio di rientro.

    Posted on Fri Nov 16, 2012 9:58 am EST

Post a Comment

Name:

Email:

Please enter the word you see in the image below:


Post Comment