December 5, 2011

Weekend Stories

By dgarvin

Pentru cei ce cuvanta in Romaneste: clinica in Mamelodi, Africa de Sud decurge cum nu se poate mai bine! Suntem deja in a doua saptamana si nici nu stiu cand a trecut timpul. Pana acum am servit peste 5,000 de recipienti si asteptam inca pe-atata in a doua saptamana.  Toata lumea este foarte recunoascatoare , zambete si chiar lacrimi sunt mereu impartasite. Sunt deosebit de impresionata de bunatatea localnicilor si cum zambesc mereu. Fiecare persoana primeste cel putin o pereche de ochelari de vedere, uneori chiar doua, depinde de prescriptie si ochelari de soare la fiecare, inclusive copiii. Toata lumea este foarte, foarte multumita. Ne uitam cu nerabdare la saptamana ce ne sta in fata si cate alte vieti vom mai schimba prin darul vederii! -- Dr. Simona Grosu (Romanian)

Chers collegues et amis,

Il est temps de vous donner de mes nouvelles apres une semaine de mission OneSight en Afrique du Sud. Deja je tiens a remercier notre equipe d’encadrement Odette,Scott,Shawn and Alex pour leur extraordinaire engagement afin de faciliter notre action et pour le soutien qu’ils nous apportent au quotidien. Mon but dans cette participation a la mission OneSight est de donner et d’aider des personnes defavorisees de la ville de Mamelodi, proche de Pretoria. Cette premiere semaine d’intervention fut tres riche a plusieurs niveaux: il a fallu se former aux differents postes indispensables au bon deroulement operationnel de notre mission, de l’accueil des personnes a equiper a la vue jusqu’a la remise de leur equipement. Une fois formes, nous avons accueilli en une semaine plus de 5000 personnes avec le meme enthousiasme et la meme energie qu’au premier jour. Je suis touché par la gentillesse des personnes que nous equipons, pour la plupart des personnes agees, qui ne pourraient jamais se permettre de s’acheter de telles montures adaptees a leur vue. Combien de fois,en guise de remerciement, une femme agee appellee “Mam” me prend les mains et me dit “God bless you all’,avec des larmes dans les yeux! L’emotion est forte egalement quand une personne recouvre la vue avec la monture que vous lui posez sur le visage et qu’elle vous dit qu’enfin elle va pouvoir relire sa Bible! J’aurais des centaines de moments uniques a partager avec vous et c’est avec impatience que j’attends de le faire des mon retour en France. Toutefois le moment le plus emouvant et aussi destabilisant de cette premiere semaine a ete quand j’ai eu l’occasion de faire une “home visit’. En fait, nous sommes en accompagnement de medecins et d’infirmieres qui se deplacent au domicile des maladies qui ne peuvent venir par eux memes a notre Clinique OneSight. Il s’agit de personnes ayant contractees le Sida et souvent qui doivent leur survie a l’aide prodiguee par l’Oeuvre de ”Charity and Faith Church” qui est notre partenaire. J’ai eu la chance  de rencontrer trois maladies dans leur humble demeure, demunis de tout et tres conscients de la gravite de leur etat.Ils gardaient pourtant l’espoir et le sourire et ils ne se plaignaient pas de leur sort. Quelle incroyable exemple qui permet de relativiser nos petits problemes au quotidien. J’espere avoir encore la possibilite la semaine prochaine de vous donner de mes nouvelles, mais sachez qu’il s’agit d’une experience humaine unique qui en retour de votre investissement vous apporte beaucoup a tous les niveaux; le fait d’etre une equipe multinationale soudee dans cette action est aussi une grande chance relationnelle qui peut deboucher sur de vraies amities pour la vie. A bientot, from South Africa.  Alain (Nice, France)

 

Dear all,

I would like to share with you a very powerful experience that I had the chance to live during my first week of Clinic Mission in South Africa. I went on a “Home Visit” last Friday with our doctors, nurses and colleagues. We visited 3 patients, living in such poor houses, just at the corner of our Clinic. Especially, one of them makes me feel so weak. He contracted AIDS 2 years ago and now he’s going blind. He has to raise his little daughter of 8 years old with only the help of his mother and one member of the Charity and Faith partner. I just lost my voice, couldn’t say a word in front of such an emotional situation. But what was a huge learning for me was that this man didn’t complain at all. He  was keeping smiling, talking a lot about his own story and showing us the power of his Faith and belief in God. Facing this so strong behavior, you realize how lucky you are in your own daily life and you feel even guilty to complain sometimes for almost nothing really important. That was for me an unforgettable experience that will follow me for the rest of my life. God bless all of them. -- Alain (France)

The kids, oooohhhhhh the kids! It is such a wonderful joy to see the look on all the kids faces once the mirror is placed in front of their face. When they see themselves for the first time in glasses the look on their face is priceless! The happiness they express just by their facial expression is in itself, a life changing experience. The gift of sight is truly a remarkable thing! ---------Bruno

 

8 Comments

  1. Persuasive Essay Writing says:

    Pal, I do believe you should enhance your placing comments extension. I enjoy your website but, have you considered adding a disqus or commentluv plugins that as really sexy. I have tried using them and they’re extraordinary. I’m Josh and I have term papers research paper for school.

    Posted on Sun Apr 22, 2012 8:56 am EST

  2. сосна мебель says:

    Ich fand diesen Beitrag heute früh, während im Büro Sehr nützlich Sent den Link zu mir und wird höchstwahrscheinlich bookmark es, wenn ich es mit nach Hause zu machen

    Posted on Sun Apr 22, 2012 12:14 pm EST

  3. Essay Writers For Hire says:

    The data is outstanding. I love the flow of the post. I am Mike and I ‘m hunting to purchase essays from a website buy essay online.

    Posted on Tue Apr 24, 2012 8:46 pm EST

  4. Nolvadex 20 mg says:

    Abbastanza bel post. Ho appena imbattuto il tuo blog e volevo dire che ho veramente apprezzato Visitano il tuo post sul blog. Dopo tutto sarò sottoscrivendo il feed rss e spero di scrivere di nuovo presto!

    Posted on Sun Apr 29, 2012 8:47 am EST

  5. glass insulators value says:

    J’avais besoin d’écrire un bref avis de vente aux merci pour toutes les suggestions que vous êtes fantastiques mettant à http://www.onesight.org. Ma recherche internet a prolongé à la fin de la journée été reconnu par les détails techniques fiables et au commerce avec mes collègues. Je voudrais affirmer que nous sommes plusieurs lecteurs sont vraiment au sérieux la chance de vivre dans un endroit assez important avec plusieurs individus excellente avec des pointeurs perspicace.

    Posted on Wed May 9, 2012 12:52 am EST

  6. insulators for sale says:

    Saya perlu menuliskan pemberitahuan singkat di beli untuk terima kasih untuk semua saran yang fantastis menempatkan Anda di website ini. Pencarian internet saya berkepanjangan saat finish hari telah diakui dengan rincian handal dan teknik untuk perdagangan dengan rekan kerja saya. Saya akan menyatakan bahwa beberapa dari kami benar-benar serius pembaca beruntung tinggal di lokasi penting dengan individu yang sangat baik dengan pointer cukup beberapa wawasan.

    Posted on Wed May 9, 2012 9:40 am EST

  7. private guides in Russia says:

    obviamente, como http://www.onesight.org sin embargo es necesario para poner a prueba la ortografía en varios de sus mensajes. Varios de ellos están plagados de problemas de ortografía y de que es muy molesto para contar la realidad sin embargo, definitivamente voy a volver de nuevo.

    Posted on Fri May 11, 2012 4:43 pm EST

  8. call girls Paris says:

    J’aime les précieuses informations que vous offrir à vos articles. Je peux mettre en signet vos http://www.onesight.org et fonction de mes enfants de tester jusqu’à ici en général. Je suis légèrement positif, ils vont être informés tout un tas de choses nouvelles ici, que quiconque!

    Posted on Thu May 17, 2012 3:42 am EST

Post a Comment

Name:

Email:

Please enter the word you see in the image below:


Post Comment